masto.stanisic.nl isn't a fediverse instance or doesn't have a v1/custom_emojis endpoint. :(